Rybár zo slovenskej rozprávky a divadelného rámca spolu s príbehom o nezvyčajnom spojení psa a mačky tvoria hudobný reliéf, ktorý odhaľuje silu dobra a vzťahov v najrôznejších podmienkach. V texte sa prelínajú motívy priateľstva, odvahy a pochopenia, ktoré prebúdzajú empatiu u čitateľa všetkých vekových kategórií.
Hrdinovia zoceľení skúškou samotou
V rybárčení sa mu ani trochu nedarilo, a tak žil veľmi skromne. Ničoho nemal nazvyš. Ale napriek tomu, že sám trel biedu, choval verného psa a mačku a dbal na to, aby nikdy neostali o hlade. Obe zvieratá mali svojho pán a nesmierne rady mu pomáhali, ako len vedeli. Pes a mačka boli v tých časoch ešte dobrými priateľmi, vôbec sa medzi sebou nehašterili. Iba na jednej veci sa nemohli ani za svet dohodnúť - ktorý z nich je rybárovi lepším spoločníkom.
Nečakaná príležitosť ukazuje pravé srdce
Raz sa stalo, že rybár nechytil v jazere ani jedinú rybu. Deň sa už chýlil ku koncu a jeho tvár zahalili chmúry. „Čože len dám dnes do úst?“ vzdychol si ťažko. „Čo tam po mne, ale čo moje úbohé zvieratá?“ Akoby zázrakom sa mu v tej chvíli pošťastilo a v sieti mu začľupotal kapor. Síce iba jeden, no zato taký obrovský, že rybár podobnú rybu ešte nevidel. Zobral ho teda do rúk, že sa mu lepšie prizrie - a čo nevidí? Kapor prelieval slzy. Rybár mal dobré srdce a úbohého kapra sa mu uľútilo, nuž ho hodil naspäť do jazera. Potom sa s prázdnymi rukami pobral domov.
Nová postava a spoločné cesty na ceste za lepším zajtrajškom
Na druhý deň ráno, keď sa rybár opäť chystal k jazeru, zrazu zbadal, že pri jeho člne stojí osamelá postava. Bol to malý chlapec. Rybárovi sa uklonil a povedal mu: „Ďakujem ti, šľachetný rybár, že si mi včera pomohol.“ „Kedyže som ti ja pomohol, chlapče? Nikdy predtým som ťa tu nevidel. Musel si si ma s niekým pomýliť,“ odvetil mu zmätený rybár. „Nie je to žiaden omyl. Spomínaš si na kapra, ktorého si včera pustil späť do vody? To som bol ja,“ začal vysvetľovať chlapec. „Som totiž synom samotného Dračieho kráľa, ktorý vládne v týchto vodách.
Rozprávkové portréty a motívy свобody
Opustená sučka s nezvyčajným menom Mačka sa stretne s tulákom, ktorý sa jej predstaví ako Kuna. Sučka razom pochopí, že život neznamená len nezávislosť, a netreba sa v ňom spoliehať len na vlastné sily či rozhodnutia, to totiž so sebou často prináša osamelosť, s ktorou chce Mačka skoncovať. Ako pes menom Mačka stretol mačku sa začína poetickým spojením dvoch kamarátov, ktorých dala dohromady nielen ulica, ale aj hlboký cit. Práve „zo slobody, z priateľstva a lásky“ pochádza iskra, ktorá ich v úvode spojila.
Tematické vrstvenie a literárne výšiny
Autor nerieši sociálny kontext, akým je mužovo bezdomovectvo, bližšie sa nezaoberá ani alkoholizmom, ktorý je neduhom spoločnosti. Kontio - detskí čitatelia to nepotrebujú. Ostatne, ako v každej rozprávkovej knihe, ktorou bezpochyby táto dilógia je. Podstatné je dobré srdce, odvaha nájsť v nezvyčajných podmienkach spojencov, ktorí človeka podržia a budú mu verní, nech už prekonávajú fyzické či duševné prekážky. Netreba zabudnúť na záver, v ktorom dobro víťazí nad zlom.
V druhej knihe sa objavia rovnaké postavy a miesta ako v prvej, pričom o ilustrácie sa opäť postarala fínska ilustrátorka a grafická dizajnérka Elina Warsta. Čitateľ musí nad príbehom premýšľať a spájať si udalosti z oboch častí, čím si otvára nové uhly pohľadu na kamarátsky vzťah protagonistov. Kniha pomáha vytvoriť si k nim puto, vnímať ich ako priateľov a držať im palce v každom okamihu ich života, z ktorého sála pohoda a pokoj.
Ilustrácie a poetika, ktorá sprevádza text
V prvej knihe si v úvode všimneme masku mačky a v druhej ju má na prvom obrázku na tvári žena v metre. Zároveň je na prvé stretnutie Mačky a Kunu zoči-voči použitý veľkoformátový obrázok s detailom tváre hlavných hrdinov. Rovnaký obrázok, len vodorovne otočený a v ružových tónoch, nájdeme aj v pokračovaní. Opakuje sa tu aj motív kopca. V jednotke hľadia z výšin na červené mesto, ktoré im doslova leží pri nohách. Naopak, v dvojke je to zelená rozkvitnutá kopa, ktorá akoby symbolizovala nádej pre budúcnosť. Tá spočíva v tom, že skupinu obohatí svojím príchodom tretí člen, skutočná mačka.
Postavy a ich vývoj
Dá sa vôbec existovať v trojici a navyše s niekým takým nezávislým? Túto otázku si dáva aj ilustrátorka, pretože slovo mačka sa opakuje nielen v texte, ale aj na obrázkoch v rôznych jazykoch: Cat, Pussy Cat, el Gato, pani s mačacou maskou... Celá kniha, jej obrázková aj textová časť, je nezabudnuteľným umeleckým zážitkom. Kontio je v prvom rade básnik. A to sa prejavuje doslova v celom texte: „po oblohe plávali prívetivé guľaté oblaky“, „slnko bolo guľaté ako líca trubkára“, „zatrblietal sa mihot neskorého večera a tichá túžba“. Prepracované, originálne, zaujímavé trópy a figúry dodávajú vetám punc originality, nevšednosti a grácie.
Príbeh o priateľstve v ďalších príbehoch
V jednom tichom mestečku žili dvaja veľmi rozdielni susedia - pes menom Max a mačka menom Mica. Max bol veľký a silný pes, ktorý miloval behať po záhrade a hrať sa s loptou. Obaja sa však nikdy nezblížili. Jedného dňa však prišla búrka. Silný vietor, hromy a blesky zaplavili celé mestečko. Max bol zvyknutý spávať vonku, ale dnes sa bá. Mica sa ukrývala v podkroví, ale počula, že niečo nie je v poriadku. Zistila, že Max sa veľmi bojí a nemá sa kam skryť. Povedala si, že by mu mala pomôcť. „Max, nebuď smutný!“ Keď búrka konečne prešla, Max a Mica sa obaja cítili bezpečne a silnejšie. Od toho dňa sa stali najlepšími priateľmi.
Morálne vrstvy a ilustrácie ako most medzi rozprávaním a čitateľom
Pes menom Mačka je láskavý príbeh o nečakanom priateľstve pre deti od 6 rokov. Zoznámime sa so psíkom, ktorý ešte ako šteniatko dostal meno Mačka. Dnes je osamelý, v očiach iných tak trochu čudný… snaží sa zhovárať s vtákmi a spriateliť s losmi. A jedného dňa stretne človeka bez domova, ktorý sa volá Kuna. Dve bytosti z okraja spoločnosti spojí práve samota a nepriazeň osudu, zblížia sa a zisťujú, že vo dvojici sa prekážky zdolávajú veľa ľahšie.„Je ťažké žiť, ak nikomu nedôveruješ,“ vysvetľoval muž menom Kuna, „vtedy si veľmi smutná alebo veľmi veľmi nezávislá.“
Foto: Bux.sk Pes menom Mačka je dojemný príbeh z pera fínskeho autora Toniho Kontia o nezvyčajnom priateľstve medzi dvoma osamelými bytosťami. Nájdete v ňom návod, ako akceptovať rozdiely, zbaviť sa predsudkov, nesústrediť sa len na zovňajšok, ale nazrieť aj pod povrch. Harmonické ilustrácie Eliny Warstovej dokonale podčiarkujú krehkú atmosféru príbehu aj krásu priateľstva. Knihu z fínčiny preložila pre vydavateľstvo Ikar Viola Bályová a vydala sa s finančnou podporou FILI, Finnish Literature Exchange. Helsinki, Tomi Kontio je jedným z najvýznamnejších fínskeho básnikov; Elina Warsta je ocenená ilustrátorka.
Stručná rekapitulácia motívov
- Nezávislosť versus spolupatričnosť
- Odvaha čeliť neznámemu a nájsť spojencov
- Príbeh ako most medzi ľuďmi a zvieratami
- Umenie a literárna poetika ako prvky rozvoja postáv
| Postava | Charakteristika | Funkcia v príbehu |
|---|---|---|
| Pes | Verný, pracovitý, niekedy opatrný | Spúšťa a udržiava priateľstvo, pomáha v ťažkostiach |
| Mačka | Nezávislá, odvážna, zvedavá | Motív odvahy a objavovania nových väzieb |
| Kuna | Chudobný túlavý muž | Spája osamelé bytosti a ukazuje cestu dôvery |
Práve kombinácia lyrických opisov a jednoduchého dejového vývoja robí z tejto dilógie artefakt, ktorý čitateľa sprevádza od samotného začiatku až ku koncu a zároveň otvára nové pohľady na kamarátsky vzťah protagonov. Dieťa i dospelý v ňom nachádzajú podobu odvahy, láskavosti a súdržnosti, ktoré sú stále potrebné aj v dnešnom svete.