Vo februári 2008 ho po reznej rane od spoluhráčovej korčule museli zachrániť pred vykrvácaním z krčnej tepny. Richard Zedník je známy tým, že okrem jedného dátumu narodenia má aj ďalší. Druhý dátum narodenia je 10. február 2008 a zápas Floridy proti Buffalu sa stal jeho osudovým okamihom. Vtedy ho pravá korčuľa spoluhráča a floridského kapitána Olliho Jokinen prerezala krčnú tepnu, čo viedlo k rozsiahlemu krvácaniu a nutnosti okamžitej operácie.
Hneď skraja svojej kariéry v NHL sa Richard Zedník objavil vo finále Stanleyho pohára proti Detroitu. Capitals prehrali v roku 1998 na zápasy 0:4 a Zedník už odvtedy viac nehral o svätý hokejový grál. Udialo sa to v Detroite, kde si pamätá prvý zápas finále s zimomriavkami na pokožke. V druhej tretine som strelil náš jediný gól a prehrali sme 1:2. Ten duel si viem stále premietnuť v hlave.
Rodina a súkromný život
Vo svojom súkromí spomína na rodinu: s manželkou Ivankou vychovali deti a jeho dcéra Ella študuje na univerzite v Montreale. Ella, dcéra z prvého manželstva s kanadskou herečkou Jessicou Welchovou, často navštevuje otca v Kanade. Z druhého manželstva má aj syna Thomasa, ktorý je o rok a pol starší ako sestra a hrá hokej za banskobystrických „baranov“.
Ťažké rozhodnutia a priority vo svojom živote presmeroval ku rodine. „Deti sú môj full-time džob,“ povedal. „Chcem, aby naše deti mali dobrú štartovaciu líniu pre ich rozlet.“
Profesionálna kariéra v NHL a po nej
Richard Zedník prešiel skvelou mládežníckou základňou v Banskej Bystrici a v roku 1994 ho draftoval Washington Capitals v 10. kole. V NHL hral od roku 1996 do marca 2001 za Capitals, nasledovalo 5 sezón v Montreale Canadiens, návrat do Washingtonu v júli 2006 a presun vo februári 2007 do New York Islanders. Záverečné dve sezóny v NHL odohral za Floridu Panthers (2007 - 2009). Dokopy odohral v profilige 793 zápasov, strelil 216 gólov. Potom si rok zahral v KHL za Lokomotiv Jaroslavľ. Kariéru ukončil na jar 2011 po vypršaní kontraktu s AIK Štokholm. Má bronz z MS 2003 a hrál na ZOH 2006 a 2010.
Keď hovorí o svojom vrcholnom okamihu, spomína úžasný vstup do NHL a finále. „Áno, začiatok kariéry a hneď aj s finále. Doteraz mám zimomriavky, keď si spomeniem na prvý zápas finále v Detroite.“
Play-offy, rivalita a Montreál
„Zažiť rivalitu Montreal - Boston bolo niečo neuveriteľné. Keď sme ako ôsmy tím po základnej časti vyradili jednotku Boston, v Montreale sme nemohli vyjsť na ulicu, lebo ľudia by nás všade zastavovali.“
Na staré dobré časy zaspomína s parťákmi z Banskej Bystrice a Washingtonu. „Mal som vo všeobecnosti šťastie v NHL na dobré tímy i trénerov.“
Rizikové zranenie z roku 2008 a bezpečnosť hráčov
Najznámejšie zranenie Zedníka nastalo vo februári 2008 v zápase Florida Panthers - Buffalo Sabres. Jokinenova korčuľa prerezala krčnú tepnu Zedníkovi a vytryskla fontána krvi. Namiesto paniky sa Richard osmelil a korčuľoval na striedačku, kde mu fyzioterapeut a lekári rýchlo zastavili krvácanie. Operácia dopadla úspešne a on sa zotavoval v nemocnici. Táto udalosť vyvolala diskusie o nosení ochranných prvkov, najmä chrániča krku, ktoré by mohli pri podobných situáciách zachrániť život.
„Chránič krku je minimálna záťaž, bez problémov sa naň dá zvyknúť. Moderné materiály sú ľahké a vzdušné. Hlavné je, že môžu zachrániť život,“ povedal o tejto téme Richardov spoluhráč a legendárny hokejista. Diskusiu o ochranných prvkoch rozšírili aj ďalší hockey fanúšikovia a experti z rôznych krajín, vrátane Fínska, Švédska a Českej republiky.
Rôzne zaujímavosti a súčasný život
Richard Zedník často stretáva bývalých spoluhráčov a priateľov z kariéry. S rodinou navštevuje krst knihy o storočnici ľahotekov na Urpíne a udržiava kontakty so spoluhráčmi ako Jozef Stümpel, Rasťo Pavlikovský či Peter Bondra. Napriek všetkému sa snaží viesť deti k pohybovým aktivitám: lyžovanie, korčuľovanie, tenis a plávanie. Verí, že šport je dôležitý na správny štart do života a že rodina je jeho najdôležitejšou úlohou.
Vplyv kariéry na infraštruktúru a budúcnosť
„Trápi ma, že nemáme takú športovú infraštruktúru ako okolité štáty. Šport je u nás to posledné, ako keby zbytočná vec.“
V súčasnosti pôsobí ako tréner pre Thomasa a spolu s rodinou sa pripravuje na cestu na významný mládežnícky turnaj Pee-Wee do Quebecu. Zedník neverí, že by sa počty slovenských hráčov v NHL významne znásobili, aj keď verí v jedného či dvoch hráčov z ďalších rokov. „Jedno veľké finále“ mu však zostane navždy v pamäti a často sa vracia k určitému poriadku a esprit, ktorý si vypestoval počas kariéry.

SLOVÁCI OD PRAVEKU PO SÚČASNOSŤ | Kompletný dokument!
| Klub | Sezóna | Počet zápasov | Góly |
|---|---|---|---|
| Washington Capitals | 1996-2001 | 295 | 102 |
| Montreal Canadiens | 2001-2006 | 299 | 68 |
| Washington Capitals | 2006-2007 | 41 | 16 |
| Florida Panthers | 2007-2009 | 158 | 34 |
Aj keď sa jeho kariéra skončila, Richard Zedník naďalej poskytuje skúsenosti mladým hráčom a sleduje súčasný vývoj slovenského hokeja na domácej aj medzinárodnej scéne. Má za sebou bohatú kariéru plnú momentov, ktoré sa navždy zapísali do histórie slovenského aj svetového hokeja.