Psí ostrov: Animovaná óda na vernosť a priateľstvo

Režisér a scenárista Wes Anderson opäť dokazuje, že zvládne vizuálne dokonale vypilovať hraný aj - v tomto prípade - animovaný film. Se svým devátým snímkem vzdává poctu Japonsku, ale především nejlepšímu příteli člověka. Psí ostrov je dystopia orwellovského strihu. Ide o druhý Andersonov celovečerný animák po Fantastickom pánovi Lišiakovi (2009), ktorý bol, rovnako ako rozprávka o líščom banditovi, urobený prostredníctvom stop-motion animácie.

Film je zasadený do Japonska, do blízkej budúcnosti. Mesto Megasaki ohrozuje psia chrípka, hrozí aj jej presun na človeka. Riešenie starostu Kobayashiho je radikálne, no snáď účinné: poslať všetkých hafanov na neďaleký ostrov, kde je aktuálne prevádzkovaná skládka. O niekoľko mesiacov neskôr sa stretávame s niekoľkými psími hrdinami, ktorí utvorili skupinku. Opelichaní mazlíčci, ktorí strádajú a hladoví, ale predtým boli milovaní a opečovávaní, sa perú o lákavý obsah nově dovezených pytlů s odpadky. V tomto prípade ide o príbeh opustených a vyhladovených domácich mazlíčkov na obřím smetišti. Naši hrdinovia majú ku klasickým roztomilým animovaným postavičkám hodně daleko: boli doslova „vyhodení“ zo svojich domovov a zapomenuti. Teraz sní o svojich starých životoch a spomínajú na svoje najobľúbenejšie jedlá, zatiaľ čo po zvyšok dní nebudú jesť najspíš nič iné než hnijúce odpadky.

Z letargie ich prebudí havária lietadla, ktoré riadil dvanásťročný Atari. Prijel nájsť svojho priateľa, psieho bodyguarda Flíčka. Shodou okolností je tiež chráněncem starosty Kobayashiho. Prvým vyhosteným psíkom je dokonca najlepší priateľ starostovho osiroteného synovca, 12-ročného chlapca Atariho. Po psíkovi menom Spots sú v nasledujúcich mesiacoch na ostrov vyhodené všetky psy z Megasaki. Lietadlo sa však pokazí a dopadne na Ostrov odpadkov. Tu sa medzi kopou smetí stretáva s miestnou partiou vyhodených psov, pozostávajúcou z Rexa, Bossa, Kinga a Dukea. Šéfom tejto skupiny je psík s príznačným menom Chief (Bryan Cranston), ktorý bol už počas života v Megasaki túlavým psom. Skupinka psov automaticky začne „Malému pilotovi“ oddane pomáhať, napriek tomu, že boli sami svojimi milovanými páníčkami zrazení. Atari chlpáčom prezradí, že na ostrove stratil svojho milovaného Spotsa, no nikto z prítomných o ňom nikdy nepočul.

Wes Anderson nás unáša do ríše svojej predstavivosti, aby nás dojal a uhranul. Lenže rovnako ako hrdinovia snímku, ani my sa úplne nepoddáme predurčenému osudu. Reč, ktorou sa dorozumievajú psy (štekot), je kompletne v angličtine, zatiaľ čo obyvatelia japonského mesta Megasaki hovoria výlučne po japonsky. Autor filmov, ako Rushmore, Moonrise Kingdom či Taká zvláštna rodinka urobil riskantný ťah, a to, že väčšina prehovorov či dialógov vedených v japončine nie je preložená, čomu je prispôsobené aj správanie postavičiek. Režisér a scenárista v jednej osobe však urobil dobre, pretože je na divákovi, aby si domyslel, čo asi chce daná postava povedať, hoci to nie je zložité. Naopak, ak chcú postavy povedať niečo dôležité, situácia je prispôsobená tak, že je vždy po ruke anglicky hovoriaca prekladateľka (Frances McDormand). Aj keď to môže znieť chaoticky, Anderson si všetko ukočíroval a bežný divák sa v deji nestratí. To však nutne nemusí platiť pri menších divákoch.

Psí ostrov je žánrový mix a nepôsobí ako komédia, Anderson tradične skladá absurdné prvky v deji. Na ostrove odpadkov sa divák zoznámi so smečkou deportovaných psov, ktorí sa živia odpadkami a občas si niektorý z nich zapremýšľa, či v živote nie je "niečo viac" než zvyšok červami prelezenej kotlety. A keď sa na ostrov dostane malý Atari, ktorý sa tam vydal nájsť a ideálne aj zachrániť svojho vyhosteného psa, dostane život smečky náhle nový zmysel. A je pútavé sledovať, skrze mix neprekladanéj japončiny a pohľad z perspektívy psov (správne nerozlišujúcej červenú a zelenú farbu, napríklad), akým smerom sa záchranná misia ponesie a s akým úspechom sa stretne. Do toho film ešte primiešava trošku tej liberálnej eko propagandy, ale nie je nijak násilná, takže mi nevadila.

Film si podľa mnohých zaslúži návštevu kina, pretože Anderson si úmyselne hrá s divákovým zorným poľom a rozmiestňuje rôzne zaujímavé veci ďaleko od seba na rôzne miesta plátna. A ako ich tak sledujete, tak vás prevedie celým snímkom takým netradičným spôsobom, ktorý by doma pri počítači toľko nevynikol. Niektorí môžu namietnuť, že sledovať takto film je trochu náročnejšie na pozornosť, ale to možno ešte viac bavilo. Práve vďaka tomu Andersonovmu špecifickému a originálnemu vizuálnemu pábingu.

Psí ostrov oplýva mnohými typickými znakmi Wesa Andersona: laskavým a ironickým humorom, hvězdným obsadením (hoci v tomto prípade len čo sa týka dabingu), symetrickými a do detailov vypiplanými zábermi, náznakom nostalgie. Hudbu zložil držiteľ dvoch Oscarov Alexandre Desplat, ktorý sa s Andersonom spojil už po štvrtýkrát a opäť priniesol typickú atmosférickú hudbu. Hlasy hlavným postavám prepožičali známi herci ako Bryan Cranston, Bill Murray, Edward Norton, Jeff Goldblum, Scarlett Johansson, Harvey Keitel, Tilda Swinton či Yoko Ono. Loutky psíkov mali chlpy robené zo srsti alpak a ich jemnosť a pohyb naozaj vyniknú. Film je plný vtipných narážok a úžasného humoru.

Wes Anderson nás unáša do ríše svojej predstavivosti, aby nás dojal a uhranul. Jenže stejně jako hrdinové snímku, ani my se úplně nepoddáme předurčenému osudu. Snad mu to příště vyjde lépe, je totiž velká škoda, že film tak precizně zpracovaný nakonec nemá moc co říct. Snímok je veľmi originálny, no nie je to animák pre celú rodinu. Humor je dospelo absurdný a polovica dialógov je v japončine, čo môže byť pre menších divákov náročnejšie.

Film sa však nestretol len s pozitívnymi ohlasmi. V USA sa objavili obvinenia z rasizmu a tzv. "kultúrnej apropriácie". Autorom bolo vyčítané, že predstavuje "skreslené Japonsko" poplatné jeho “absurdnej cudzáckej“ vízii. Anderson však tvrdí, že film je poctou a nie urážkou, pričom spolupracoval s Kunichim Nomurom, ktorý dbal na to, aby film Japoncov neurážal. Film je preto vhodný pre fanúšikov Wesa Andersona, milovníkov psov, rodičov s bystrými deťmi, ale aj pre tých, ktorí chcú zažiť originálny a vizuálne pôsobivý film.

Napriek niektorým kontroverziám a potenciálnym výzvam pre menšie publikum, Psí ostrov zostáva vizuálne ohromujúcim a emocionálne rezonujúcim dielom, ktoré oslavuje vernosť, priateľstvo a nádej aj v tých najtemnejších okolnostiach.

tags: #psi #ostrov #ucinkujuci