Význam príslovia „Pes, ktorý šteká, nehryzie“ a jeho kontexty v spoločnosti, umení a zdravotníctve

Príslovie „Pes, ktorý šteká, nehryzie“ opisuje skúsenosť, že tí, čo sa správajú prehnane agresívne a útočne, v skutočnosti nie sú veľmi nebezpeční. Toto príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. Môže sa vyskytnúť aj vo forme „Pes, čo breše, nehryzie.“

Použitie príslovia v rôznych kontextoch

Príslovie sa objavilo v rôznych článkoch a situáciách, kde poukazovalo na rozdiel medzi slovami a činmi.

Politický kontext

V politickom diskurze sa toto príslovie použilo na charakterizáciu politikov, ktorí síce veľa hovoria a kritizujú, ale ich skutky nie sú až tak významné. Napríklad, jeden komentár uvádza: „V jeho prípade by platilo, že pes, ktorý šteká, nehryzie. Kladie si podmienky, sám však vie, že po ich nesplnení nechce a nemôže pristúpiť k realizácii najväčšej hrozby - vyvolaniu predčasných volieb vyslovením nedôvery menšinovej Klausovej vláde.“

Umelecký a filmový kontext

Príslovie sa objavilo aj v súvislosti s filmom. Juhokórejský film s názvom „Pes, ktorý breše, nehryzie“ získal najvyššie ocenenie v cykle Svetová kinematografia. Film zobrazuje život mladého páru, ktorý vstupuje do spoločného života. Zaujímavosťou je, že úvodné titulky divákov upozorňujú, že psíkom sa vo filme nič nestalo, napriek tomu, že boli scény, kde sa s nimi nezaobchádzalo v rukavičkách.

V inom kontexte sa príslovie použilo na opis postavy v divadelnej hre alebo knihe. Jedna postava, Adela Čerhalmyová, je charakterizovaná ako „najzmyselnejšia žena celého zboru“, ktorá „nikdy neprekročí hranice myšlienok a slov, nikdy sa nepremení na skutočnosť.“ O nej platí v plnom rozsahu príslovie o psovi, čo breše, ale nehryzie.

Osobné a sociálne situácie

Príslovie nachádza uplatnenie aj v bežných medziľudských vzťahoch. V jednom príklade sa uvádza, ako sa jedna osoba snaží povzbudiť druhú, ktorá má strach zo zlyhania: „Pes, ktorý breše, nehryzie. Určite ťa nenechá prepadnúť, lebo vie, že riaditeľ je príbuzný tvojej matky.“

V online diskusii sa toto porekadlo objavilo ako reakcia na komentár: „Won Mime - Asi aj v tvojom prípade platí to staré známe: "Pes, ktorý breše, nehryzie."“

Príklad zo zdravotníctva

Hovorkyňa Slovenskej lekárnickej komory, Ernestína Tothová, použila toto príslovie na opis situácie s dlhom za lieky a jeho dopadom na distribúciu: „My ako lekárnicka komora sme túto akciu podporili. Sme ako pes, ktorý šteká, ale nehryzie. Príliš veľa štekáme a vždy sme sa dali opiť sľubmi.“

Zhrnutie a význam slova v praxi

Príslovie „Pes, ktorý šteká, nehryzie“ je univerzálnym vyjadrením toho, že hlasné slová a agresívne správanie často maskujú nedostatok skutočnej moci alebo vôle konať. Príslovie opisuje skúsenosť, že tí, čo sa správajú prehnane agresívne a útočne, v skutočnosti nie sú veľmi nebezpeční. Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. Pes, ktorý šteká, nehryzie. [Doklad 4]

Historické a kultúrne súvislosti

Najstarším filmárom na svete je nesporne Manoel de Oliveira (nar. 1908), ktorý sa každoročne hlási s novým titulom. Na Filmfeste získal ocenenie za prínos do svetovej filmovej tvorby a diváci mohli zhliadnuť jeho najnovší film Vraciam sa domov (uvedený už na MFF v Cannes) o konci hereckej kariéry významného herca, ktorého s bravúrou stvárnil Michel Piccoli. Najvyššie ocenenie z cyklu Svetová kinematografia získal juhokorejský film Pes, ktorý breše, nehryzie. Zobrazuje život mladého páru, ktorý vstupuje do spoločného života. Úvodné titulky divákov upozorňujú, že psíkom sa vo filme nič nestalo, lebo sme boli svedkami niekoľkých scén, kde sa s psíkmi nezaobchádzalo v rukavičkách.

Keď hovoríme o psoch, pripomeňme americký film Ako zabiť susedovho psa, citlivo spracovaný príbeh manželského páru z Los Angeles. On je autorom divadelných hier, ona baletkou. V tomto filme psa zastrelia. Presne 18 vystúpení v 12 mestách obsiahlo od 23. októbra slovenské turné Milana Markoviča, ktoré dnes večer vyvrcholí v hale bratislavskej Incheby. Jozef Paczelt z usporiadateľskej agentúry Paczelt je s ním veľmi spokojný. „Všetko prebehlo, na počudovanie, vynikajúco. Celé turné bolo bez problémov, iba s výnimkou Trnavy, ale aj tu sa ukázalo, že pes, ktorý breše, nehryzie.“

Klamom by bolo vynechať ďalšie kontexty, ako politické či sociálne sčítania, ktoré spomínajú ďalšie osobnosti a konkrétne citáty z diskusií, napríklad: „Klaus možno zaútočil, aby zabil dve muchy jednou ranou - senátne voľby aj množiace sa diskusie o jeho slabnúcej pozícii v ODS.“

Praktické tipy na porozumenie a aplikáciu príslovia

V bežnom živote môžeme príslovie použiť na konštatovanie rozdielu medzi hovorom a skutkami či ako reflexiu o autorite a moci. Prepsanie situácie ukazuje, že hlasné vyhlásenia potrebujú doplniť jasné kroky a zodpovedné činy, aby sa predišlo sklamaniam.

V kontexte zvieracích väzieb je dôležité rozlišovať medzi správaním psov v tréningu a ich prirodzeným výbuchom emócií. Správna komunikácia, primerané hranice a vytrénovanie pomáhajú predchádzať nebezpečnému správaniu a zoslabujú negatívne vplyvy na vzťahy so psom.

Tabuľka porovnania: čo znamená hovoriť a čo konať

Príslovie ostáva relevantné aj v modernom diskurze a často sa používa na reflexiu moci a zodpovednosti.

tags: #prislovie #vacsi #pes