Tři oříšky pro Popelku (nemecky Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) je československo-nemecká filmová rozprávka z roku 1973, ktorú režíroval Václav Vorlíček. Scenár napísal František Pavlíček podľa predlohy Boženy Němcovej, aj keď v titulkoch je uvedená Bohumila Zelenková, ktorá ho zaštítila z dôvodu zákazu činnosti Františka Pavlíčka v kultúre komunistami. Hudbu zložil Karel Svoboda, pričom hlavnú pieseň "Kdepak ty ptáčku hnízdo máš" naspieval Karel Gott s textom Jiřího Štaidla. V hlavných úlohách sa predstavili Libuše Šafránková ako Popoluška a Pavel Trávníček ako princ, ktorého v slovenskom dabingu nadaboval Petr Svojtka.
Príbeh sa odohráva podľa klasického rozprávkového schémy o Popoluške, ktorá doma znáša ústrky macochy a nevlastnej sestry. Vďaka čarovným orieškom získa plesové šaty, v ktorých na plese očarí princa. Pri úteku z plesu stratí črievičku, ktorú princ skúša všetkým dievčatám v okolí, ale len Popoluške padne ako uliata. Nakoniec Popolušku zo statku odvedie.
Oproti iným filmovým spracovaniam Popolušky sú v tejto verzii hlavné hrdinovia obohatení o nové vlastnosti: Popoluška v podaní Libuše Šafránkovej je živšia - ovláda jazdu na koni a strieľa z kuše ako obratný lovec. Tento film je obľúbený v Česku, na Slovensku, v Nemecku, Nórsku a mnohých ďalších krajinách.
Príbeh Popolušky a jej života na statku
Popoluške v útlom detstve zomrela matka a jej otec, bohatý statkár, sa rozhodol znovu oženiť, aby dievča nevyrastalo samo. Macocha si priviedla dcéru Doru, ktorá bola podobne stará ako Popoluška. Otec mal Popolušku rád, trávil s ňou veľa času, naučil ju jazdiť na koni, strieľať z kuše a ďalšie zručnosti, ktoré by sa skôr hodili pre chlapca.
Po statkárovom smrti majetok zdedila jeho druhá žena. Spolu s dcérou týrajú čeľadníkov, Popoluške sa vysmievajú a vymýšľajú pre ňu tie najpodradnejšie práce. Popoluška všetko s pokorou znáša a verí, že sa raz všetko obráti na dobré. Voľný čas trávi s obľúbenými zvieratami, ktoré jej jej lásku oplácajú. Pred tromi rokmi dostala od otca bieleho koňa Juráška, na statku jej robí spoločnosť pes Tajtrlík.
Prípravy na kráľovskú návštevu a prvé stretnutie s princom
Jednej zimy panuje na statku čulý ruch, očakáva sa návšteva kráľovskej rodiny, ktorá mieri na svoj neďaleký zámok. Nervózna statkárka kontroluje stav prác a čeľadníkov, z Popolušky však vyžaruje pokoj.
Pomocník v kuchyni rozbije misu, statkárka ho chce potrestať karabáčom, ale Popoluška vezme vinu na seba. Macocha jej za trest prikáže prebrať hrach s popolom. S preberaním strukovín dievčine pomôžu holuby, ktoré pustila do miestnosti.
Pred príchodom kráľovskej družiny si Popoluška cez zákaz macochy vyrazí na Juráškovi na výlet do lesa do starého špejchárku za sovou Rozárkou.
Na statok dorazí kráľovská družina, ale princ chýba. Princ so svojimi pobočníkmi utiekol na lov do zasneženého lesa. Popoluška mladíkov zbadá a rozhodne sa ich sledovať. Princ mieri kušou na laň, Popoluška mu do tváre hodí snehovú guľu, aby mu strelu prekazila. Princ s družinou začnú dievča prenasledovať. Tá im uteká medzi závejmi, schováva sa pod skalným previsom a medzi stromami. Urodení mladíci využijú početnú prevahu, rozdelia sa a Popolušku obkľúčia. Utiahajú si z nej, že je malá holka, neoperené kura, cácorka a vyhrážajú sa jej trestom, na čo im Popoluška drzo odpovedá. Dievčine sa podarí ujsť, nasadne na princovho nezkrotného grošáka a ujde im. Presadne na Juráška a grošáka pošle späť. Urodených mladíkov zatiaľ prenasleduje preceptor, ktorý ich má podľa kráľovho príkazu doviesť späť. Kráľ cestou na zámok syna karhá a vyhráža sa mu svadbou.
Tri zázračné oriešky a cesta na ples
Statkárka pošle podkoního Vincka do mesta s povozom nakúpiť látky, ten cestou uvidí Popolušku, ktorá na príkaz macochy v potoku perie prádlo, a pýta sa, čo jej má doviezť.
Celý zámok sa pripravuje na ples. Princ s priateľmi radšej utečie do lesa, kde začujú cinkanie roľničiek z prechádzajúceho povozu driemajúceho Vincka. Zostrelia opustené vtáčie hniezdo tak, aby spadlo podkonímu priamo na hlavu. Ten sa prebudí, v hniezde nájde tri lieskové oriešky a spomenie si na sľub Popoluške. Tá sa z darčeka raduje a uschová ho medzi svoje poklady k soche Rozárke, ktorej sa zdôverí, že by sa rada pozrela za princom, ale schádza jej vhodné oblečenie.
Jeden z orieškov upadne na zem, načne sa a po rozlúsknutí z neho vypadne lovecký komplet s kamizolou a klobúk s perom. Popoluška sa prezlečie a vyrazí na projíždku do lesa, kde prebieha kráľovský hon. Princ skolí líšku a na získanie titulu kráľa lovu a krásneho prsteňa z kráľovskej pokladnice musí zostreliť ešte dravca. Jeden taký krúži nad lesom. Prvé dve rany vystrelia princovi súputníci, ale netrafia. Princ sa svojej šance vzdá, pretože sa domnieva, že vták je príliš vysoko. Popoluška však dravca zostrelí, ten padne k mladíkovým nohám. Princ Popolušku nespozná a navlečie jej vyhraný prsteň. Popoluška potvrdí svoje strelecké umenie a zostrelí šišku z vrcholu stromu so slovami „to u nás dokáže malá holka“, načež utečie a prezlečie sa.
Popoluška obsluhuje macochu s nevlastnou sestrou, ktoré sa chystajú na kráľovský ples. Dievča prosí, či by mohla ísť s nimi a pozrieť sa do zámku aspoň oknom. Obe ženy sa jej vysmejú a statkárka jej opäť zaúkoluje triedením šošovice a kukurice. S nezmyselným trestom pomôžu holúbky a Popoluška si ide postěžovať Rozárke, že jej matka sľubovala šaty ružové ako červánky so závojom. Na Rozárkinu radu dievča hodí druhým orieškom, z ktorého vyklznu krásne plesové šaty. Dole na ňu čaká už osedlaný Jurášek.
Princ hľadá záhadnú krásku
Pri zahájení plesu preceptor kráľovskej rodine predstavuje vydateľné dievčatá a ich matky. Princovi sa do ženenia ani tanca príliš nechce. Na otcovu výzvu si naslepo vyberie tanečnicu - Popoluškinu nevlastnú sestru Doru, ktorú však predbehne rázna dcéra pani z Outlov, Droběna. Tá s následníkom trónu tancuje veľmi svérázne.
Popoluška prišla k zámku na Juráškovi a oknom zazrie princa, ako práve tancuje s Dorou. Princ je stále v jednom kole, ale dievča svojho srdca medzi účastníčkami ne a ne nájsť. Poháda sa s otcom a rozhodne sa odísť so slovami, že „to bude radšej rúbať stromy“. Práve vo chvíli, keď princ odchádza, do sály vkročí Popoluška, ktorá sa závojom chráni pred poznaním. Vyčíta princovi, že ju doteraz neprivítal, ale nechce mu stáť v ceste, keď práve odchádza. Princ sa zahanbene ospravedlňuje, Popoluška ho očarila. Vyzve ju k tancu, snaží sa odhaliť identitu tajomnej krásky a oznámi jej, že si ju vezme. Popoluška trúfalo odpovie, že sa nespýtal, či by ho vôbec chcela a dá mu hádanku: „poprvé: Tváře umouněné od popela, ale kominík to není. Podruhé: klobouk s peřím, luk a kamizola, ale myslivec to není. A potřetí: šaty s vlečkou, stříbrem vyšívané, ale princezna to není, jasný pane.“
Princ si nevie rady, Popoluška sa s ním preto rozlúči a utečie z tanečnej sály. Na schodoch stratí črievičku, ktorú nájde princ, ktorý dievča so svojimi pobočníkmi prenasleduje až k statku.
Hľadanie Popolušky a šťastný koniec
Princova družina buší na vráta a keď nikto neotvára, vlomí sa dnu. Služobníctvu povie, že hľadá princeznú, ktorá pred chvíľou prišla. Poddaní sa mu vysmejú, pretože žiadna princezná na statku predsa nežije. Princ trvá na svojom a chce vidieť všetky ženy a dievčatá a vyskúšať im nájdený črievičku. Vyhlási, že jeho ženou sa stane tá, ktorej črievička padne.
Vinckovi napadne priviesť Popolušku, ktorá na dvore chýba. Celé osadenstvo statku dievča hľadá, ale nájdu len slávnostne osedlaného Juráška. Na statok príde statkárka na saniach, vypátra Popolušku, spúta ju a zoberie jej šaty, do ktorých sa oblečie Dora. Na dvore nasadnú do saní, princ chce vyskúšať dievčine v ružových šatách črievičku. To statkárka odmietne, vytrhne mu črievičku z ruky a rýchlo odchádza. Urodený mladík ich sleduje, sane spadnú do rybníka, on sa obom ženám snaží pomôcť dostať sa von. V Popoluškiných šatách však spozná Doru a uháňa späť na statok.
Popoluška sa sama oslobodí a odíde k Rozárke, na zem hodí posledný oriešok, z ktorého sa vylúpnu svadobné šaty. Princ sa za svitania vracia k usadlosti, kam prichádza aj Popoluška na Juráškovi. Princ dievčaťu nasadí črievičku, ktorá jej padne ako uliata. Chasa mu pomôže rozlúštiť Popoluškinu hádanku.
Medzinárodný úspech a zaujímavosti z nakrúcania
Tři oříšky pro Popelku sa stali kultovou rozprávkou nielen v Československu, ale aj v mnohých ďalších krajinách, vrátane Nemecka, Nórska, Švajčiarska a dokonca aj Spojených arabských emirátov. V Nemecku sa film vysielal dokonca aj v západonemeckých kinách a dodnes je neodmysliteľnou súčasťou vianočných sviatkov.
Počas nakrúcania vzniklo mnoho zaujímavostí. Napríklad, na film sa použil umelý sneh vyrobený z rozomletých rýbích kostí, aby sa dosiahla zimná atmosféra. Kostýmy vytvorila výtvarná dielňa Theodora Pištěka, ktorý získal Oscara za kostýmy k filmu Amadeus. V rozprávke sa objavilo viac ako 80 originálnych kostýmov.
Legendárna črievička existuje v troch kusoch rôznych veľkostí, aby na plátne správne vynikla. Obľúbená scéna tanca princa s princeznou Droběnou, ktorú stvárnila Helena Růžičková, bola improvizovaná.
Napriek tomu, že film vznikol pred desaťročiami, jeho čaro nebledne a naďalej oslovuje nové generácie divákov po celom svete.
Tři oříšky pro Popelku: Chyby, kterých jste si nevšimli!
Scénar vznikol ako spojenie dvoch rozprávok Boženy Němcovej: O Popoluške a O troch sestrách. Herečka, ktorá hrala nevlastnú sestru Popolušky Doru, Dana Hlaváčová, bola v čase natáčania v šiestom mesiaci tehotenstva. Popoluškinho psa Tajtrlíka sa v nemeckej verzii rozprávky volal Kasperle.
Popoluška sa mala v jednej verzii scenára dokonca pobiť s mladými šľachticmi. Rozpočet na nakrúcanie bol 6 miliónov Kčs, čo v tej dobe predstavovalo dvojnásobok priemerneho filmu.
Práva na vysielanie rozprávky podpísalo 55 krajín. Pavel Trávniček mal výrazný moravský prízvuk, preto princa daboval iný herec. Trávniček sa pri scéne, keď princ beží za Popoluškou zo zámku, celkom zapotil.
Herečka, ktorá hrala macochu Carola Braunbock, bola Nemka. Pochádzala ale z dedinky pri Plzni a študovala v Karlových Varoch. Počas nakrúcania nikto zo štábu netušil, že rozumie česky, hovorila len nemecky. Prezradila sa až v závere natáčania, keď ju líčili maskérky. Herečka Carola Braunbock zomrela ako 54-ročná, iba päť rokov po nakrútení filmu.
Kráľovnú si v rozprávke zahrala nemecká herečka Karin Lesch, ktorá pôsobila najmä v divadle. Išlo o jej prvú a zároveň poslednú filmovú úlohu. Po smrti manžela sa uzavrela do seba.
Jan Drbohlav, ktorý stvárnil princovho kamaráta Vítka, mal neľahký životný osud. Trápila ho silná cukrovka, kvôli ktorej postupne oslepol. Zomrel ako 37-ročný na zlyhanie pečene. Druhého princovho kamaráta - Kamila, hral Vítězslav Jandák, ktorý sa herectvu prestal postupne venovať a vstúpil do politiky. V minulosti bol dokonca českým ministrom kultúry. Zaujímavosťou je, že rozprávku videl prvýkrát až v roku 2007.
Preceptor (Jan Libíček) sa sťažoval na príliš ťažký kabát, kvôli ktorému vždy padal. Jeho postava bola do rozprávky pridaná až po dokončení scenára. V zábere, kde Vladimír Menšík v sade píli drevo, je vidno stĺp s elektrickým vedením.
Popoluškin kôň Jurášek hral v rozprávke Ibrahim a Kalif. Koník Ibrahim počas nakrúcania prechladol, trápil ho aj kašeľ, ktorého sa do konca života nezbavil.
Tři oříšky pro Popelku sú právom považované za mimoriadne vydarené dielo. Na svojom konte majú množstvo ocenení a pýšia sa aj titulom Najobľúbenejšia rozprávka storočia.