Tento malý španěl s dlouhou srstí má normálnu harmonickú stavbu tela, jeho mírně delší čenich je kratší než lebka, telo dlhšie než výška, chôdza voľná a elegantná. Hlava: tvar lebky kulatý z predného aj zo strán, nad nosnou partiou náznak stredne hlbokého ryhu, nosný hřbet rovný, mierny stop. Nosná houba malá, čierna, guľatého tvaru. Pysky pigmentované, úzke, tesne priliehajúce. Dobre utvorený, normálny zhryz. Oči: pomerne veľké, mandľového tvaru, tmavé farby, nasadené pomerne ďaleko od seba. Uši: nasadené vzadu na hlave, kĺby kože pevné a pružné, vysoké a dobre otvorené, pokryté dlhými chlpkami. Hrudné končatiny: lopatka a zálokti dobre zahnuté, nohy rovné, pevné, štíhle, pes nesmie pôsobiť jako „nohatý“. Tlapy: dlhé, zaječie, nasadené kolmo k nohám, černé, v prípade farieb srsti môžu byť svetlejšie. Krk: strednej dĺžky. Ocas: vysoko nasadený, dlhší, s bohatými závesmi. Srsť: bohatá, lesklá bez podsady, zvlněná, pevná, hladká. Na tvári, na prednej strane končatín a spodnej strane lakťov je srsť krátka, na tele stredne dlhá. Krk. Uši, ocas a zadná strana končatín bohatě osrstěná. Barva: na bielom podklade všetky farby, na trupe a končatinách musí byť prevažne biela. Biela lysina na hlave má byť dobre viditeľná. Bielá farba prevažujúca na hlave je nežiaduca. Výška v kohútiku cca 28 cm, váha 2,5-4,5 kg. Je to jemný, ale živý a inteligentný pes. Na prvý pohľad vyzerá dosť krehko, ale to je len zdanie. Dokáže byť veselý, hravý a zábavný, miluje pohyb a rôzne cvičenia, napríklad tréning agility. Rozhodne nie je vhodný na chov vo vonkajšom kotere, pretože je veľmi priateľský a dokonale šťastný len v spoločnosti svojho majiteľa alebo členov rodiny. Nesmierne rád sa drží v náručí. Jeho konanie je oduševnené, očarujúce, jemné, ušľachtilé a nežné. Je trpezlivý, ale aj hrdý, čo treba rešpektovať pri jeho výchove a výcviku. Jeho výchova nespôsobuje žiadne väčšie problémy, ak je láskavá a dôsledná. Len majiteľ nesmie nadobudnúť presvedčenie, že pes tejto veľkosti a temperamentu vlastne vôbec nepotrebuje výcvik. To by bol veľký omyl. Má rád deti. Ak mal v mladosti možnosť zvyknúť si na ne, môže žiť spolu s mačkami a ďalšími domácimi zvieratami. Ak nemá dostatok pohybu, potrebuje pravidelné každodenné dlhšie prechádzky. Je vhodný do mestského bytu, ale keďže má tendenciu strážiť, jeho štekanie tu môže byť problémom. Dôsledným výcvikom sa to dá z veľkej časti potlačiť. Je to dlhosrstý, elegantný, ale pomerne robustný pes s hrdým postojom a harmonickou stavbou tela, ľahkými a ladnými pohybmi. Dĺžka tela meraná od prednej časti ramenného kĺbu po sedací hrbol na panve je rovnaká alebo o niečo dlhšia ako kohútik.
Podľa telesnej hmotnosti sa rozlišujú dve kategórie: ľahšia hmotnosť do 2,5 kg pre samcov aj samíc a ťažšia hmotnosť 2,5-4,5 kg pre samcov a 2,5-5 kg pre samice. Hlava je úmerná telu, ale relatívne ľahšia a kratšia než u veľkých a stredných španielov. Lebka by nemala byť príliš klenutá ani pri pohľade zpredu ani z profilu. Čelná ryha môže byť slabé naznačená. Pysky musia byť na okrajoch bohato pigmentované, úzke a dobre priliehajúce k čeľustiam a zubom. Jazyk nesmie byť viditeľný, keď sú ústa zatvorené. Oči sú pomerne veľké, primerane otvorené, mandľového tvaru, tmavé. Ušné lalôčiky by mali byť mäkké, ale pevné. Bez ohľadu na to, či sú vztýčené alebo zavesené, nesmú byť na koncoch ostré. Chvost je pomerne vysoko posadený, s bohatou srsťou tvorí „vlajku“. Pri pohybe sa nesie nad úrovňou hornej línie tela a ku koncu je oblúkovito zahnutý, aby sa špička dotýkala chrbta. Hrudník by mal byť široký, hlboký. Nohy sú dlhé, zajačie a spočívajú rovnomerne na chodidlách. Drápy by mali byť silné, najlepšie čierne, ale u hnedo- a bielo sfarbených jedincov môžu byť svetlejšie. Srsť je bez podsady, bohatá, zvlnená, ale nie kučeravá, s hodvábnym leskom. Na dotyk nie je úplne mäkká, skôr trochu tvrdšia, priliehavá, skôr hladká, mierne zvlnená.

Historické a geografické pozadie
Papillon a phaléne pochádzajú zo západnej Európy a ich vývoj je previazaný so španielmi. Papillon je francúzske meno odkazujúce na motýlie krídla uší. Postupne vznikali dva varianty: Papillon so vztýčenými ušami a Phaléne so sklopenými ušami. História plemena zahŕňa literárne a ďalšie historické zobrazenia, ktoré potvrdzujú ich prítomnosť v dvoroch európskych panovníkov.
V roku 1905 bol oficiálne predložený štandard plemena. Po druhej svetovej vojne sa chov obnovil a plemeno sa rozšírilo po celom svete. V USA sa prvý Papillon začal chovať pod AKC v roku 1915. V bývalom Československu sa chov začal v roku 1985 a vznikol aj prvý oficiálny klub chovateľov.
Phalène - TOP 10 Interesting Facts
Vzhľad a kožečasť tela
Hlava má pomer k telu normálnych proporcií a je relatívne ľahšia a kratšia ako u veľkých a stredných španielov. Lebka nemá byť príliš klenutá, čelná ryha môže byť slabá. Čenich je kratší než lebka, jemný a špičatý, nezdvihnutý. Nosná hřbet je rovný a navazuje na lebku s výrazným stopom. Oči sú dosti veľké, široko otvorené, mandľovitého tvaru a tmavé. Uši u papillonu sú vzadu na hlave a musia tvoriť 45-stupňový uhol k čelu; ušné bolty majú byť rozsiahle a dobre osrstené. Phaléne má uši visí a pohyblivé, s jemnou vlkhatou srstí na vnútornej strane.
Uši papillonu majú mať štandardný tvar 45 stupňov a nemajú byť príliš veľké alebo malé. Vnútorná strana boltca býva osrstěná na málo, vonkajšia strana dlhšia s výraznými strapcami. Papillon aj Phaléne majú nosovo-pyskové útvary s hustou pigmentáciou a jemnými, priliehajúcimi pyskami. Jazyk musí byť skrytý pri zatvorených ústach.

Kostra, pohyb a povaha
Kostra by mala byť jemná, bez prílišného tlaku alebo nadmernej masívnosti. Pohyb je voľný a pôsobí dojmem hrdosti a elegancie. Dĺžka tela, meraná od ramenného kĺbu po nasadenie ocasu, je približne rovnaká ako výška v kohútiku. Krk je strednej dĺžky. Očakávané farby sú na bielom podklade a na končatinách prevažne biela, s farebnými škvrnami. Hlavu charakterizuje výrazný výraz a jemný, ale sebavedomý postoj. Papillon je spoločenské plemeno, ktoré potrebuje kontakt s rodinou a ľahko sa učí pozitívnou motiváciou.
Chôdza je ľahká a elegantná. Uši a chvost by mali pôsobiť harmonicky s celkovým vzhľadom. Nedostatky ako plochá lebka, zubné vady alebo neúmerný skus sú diskvalifikujúce alebo chyba podľa závažnosti. Krmivo a výška sú brané do úvahy pri posudzovaní, pretože plemeno je citlivé na kĺby a preca>`kŕmenie by malo byť vyvážené, aby sa predišlo nadbytočnej hmotnosti.

Fyziologické požiadavky a starostlivosť
Srst papillonov je bez podsady, dlhá a hodvábna, s leskom. Srsť vyžaduje pravidelné česanie, najmä praporce za ušami a dlhé chĺpky na chvoste. Kúpať je potrebné len podľa potreby a použiť šampón s kondicionérom. V zime je vhodné papillonov obliecť do pláštenky alebo kabátu, aby sa predišlo prechladnutiu kvôli absencii podsady. Plemeno je vhodné pre bývanie v byte a vyžaduje každodenný pohyb a socializáciu.
Chov je všeobecne zdravý, no treba sledovať kĺby a celkovú vitalitu. Výcvik zameraný na pozitívnu motiváciu je kľúčový; pes je veľmi Inteligentný a rýchlo učí nové povely. Papillon si rozumie s deťmi a malými domácimi zvieratami, pokiaľ od štieňaťa vyrástli spolu. Agility, canicross alebo dog dancing sú populárne športy, v ktorých sa plemeno výborne ukazuje.
Chyby a diskvalifikácie
- Ružová alebo ružovo skvrnitá nosná houba
- Podkus alebo predkus
- Nedostatočný pigment na očných víčkach a pyskoch
- Nesúlad medzi ušami a očami, nesprávne nasadenie alebo poloha uší
- Ocas alebo končetiny s chybným postojom