Príbeh Dona Šajna, nezdárneho syna, ktorý premárnil rodinné dedičstvo a doplatil na svoje hriechy, je témou, ktorá rezonuje naprieč generáciami. Táto tragédia, spracovaná v rôznych podobách, sa stala súčasťou slovenskej bábkárskej tradície.
Jednou z najznámejších interpretácií je hra potulných bábkarov, ktorá bola jedinečne upravená na území bývalého Československa. Autor Juraj Hamar sa inšpiroval hrou bábkarskej rodiny Anderlovcov, čím vzdal hold ich umeniu a zároveň priniesol tento príbeh novým generáciám.

Príbeh Dona Šajna
Don Šajn, hlavná postava tragédie, je zobrazený ako syn, ktorý svojmu otcovi v kockách a kartách premárnil celý majetok. Keď jeho chorá matka toto zistila, v okamihu skonala. V súboji o majetok Don Šajn mečom prebodol aj svojho otca, ktorý stál za jeho sestrou. Aj ona padla mŕtva na zem po jednej rane.
Tento čin mal pre Dona Šajna fatálne následky. Čert a Smrtka si ho prišli vziať do pekla, pretože jeho blízkych o život pripravil. Don Šajn sa spočiatku vzpiera, spoliehajúc sa na svoje bohatstvo, no napokon je odvedený do pekla.
Don Šajn: Čo?! Ja do pekla nepôjdem! Ja som veľký gavalier, ja mám teraz po rodičoch kopu zlata, peňazí, šperkov. Ja budem teraz chodiť po svete a machra strúhať, ja sa ťa nebojím!
Smrtka: Don Šajn, čo si to urobil, že si svojich najbližších o život pripravil? Otvor sa brána pekelná, Don Šajn tam už ide!

Bábkarske divadlo na Radvanskom jarmoku
Príbeh Dona Šajna je neoddeliteľnou súčasťou Radvanského jarmoku, kde ho prezentuje Škrholove a Gašparove divadlo. Toto predstavenie, založené na diele legendárneho bábkara z Radvane Tóna Anderleho, je vždy lákadlom pre návštevníkov jarmoku.
Bábkar: Haló, haló, veľavážené publikum! Pricestovalo k vám Škrholove a Gašparove divadlo. Neomeškajte ho navštíviť! Zdrží sa tu len krátky čas. Uvidíte čo ste ešte nevideli, počujete čo ste ešte nepočuli. Predvediem vám drevené bábky, čo sa sťa živé persóny pohybovať budú. Ráčte vstúpiť, vstup je voľný - až po pokladňu! Dnes vám zahráme strašnú tragédiu o nezdárnom synovi Donovi šajnovi, ktorý otcovi v kockách, kartách celý majetok premrhal. Keď to videla jeho chorá matka, v okamihu skonala. V súboji o majetok mečom prebodol aj svojho otca za ktorým stála jeho sestra a aj ona jednou ranou na zem mŕtva padla.

Okrem bábkového divadla Radvanský jarmok ponúka aj množstvo ďalších atrakcií. Handliar, šuster, pernikár či lacný Jožko ponúkajú svoj tovar, zatiaľ čo kolotoč a strelnica lákajú kupcov, domácich aj cezpoľných.
Ďalšie témy a motívy
Fragmenty textu naznačujú aj iné témy a motívy, ktoré sa objavujú v slovenskom folklórnom materiáli:
- Vojenská tematika: Scéna s odvodom do armády, kde sa rieši hluchota či krátka ruka, poukazuje na absurditu a humor, ktorý sa často objavuje v ľudových hrách.
- Kozia tragédia: "Veliká tragédia z Kozárovíc o utrpení, úmrtí a znovuzrodení kozy" naznačuje ďalší folkloristický príbeh s morálnym ponaučením.
- Školské výjavy: Scény s deťmi a učiteľmi, kde sa riešia počty a školské predmety, odrážajú každodenný život a výchovu.
- Láska a vzťahy: Mnohé piesne a texty sa venujú láske, nevere, žiaľu zo straty partnera či túžbe po šťastí.
- Narodenie Ježiša Krista: Vianočné koledy a piesne oslavujú narodenie Ježiša a prinášajú posolstvo radosti a pokoja.
Festival Virvar - Dni bábkového divadla a hier pre rodiny
Rôznorodosť týchto tém ukazuje bohatstvo a pestrosť slovenského kultúrneho dedičstva, kde sa vážne príbehy miešajú s humorom, tradícia s modernými interpretáciami.